Este artículo aún no está traducido: aquí se muestra en inglés.

Pogues and Dubliners Songs on the Tin Whistle – banner illustration

Pogues and Dubliners Songs on the Tin Whistle

Dirty Old Town, I'll Tell Me Ma, Whiskey in the Jar and more from the Pogues and Dubliners songbook, with the key, tricky bar and tab for each on tin whistle.

Por OrkiActualizado el

Dirty Old Town belongs to both the Pogues and the Dubliners, and that overlap is the whole story of this songbook: a shared repertoire of ballads that pub bands and folk bands alike have been covering for sixty years. Here are five of them for tin whistle, in the order a set actually wants them played.

Dirty Old Town

Ewan MacColl wrote Dirty Old Town about Salford, not Ireland, but the Dubliners and later the Pogues made it their own so thoroughly that most listeners assume it is a trad song. It sits at easy difficulty with a minor-leaning, melancholy melody, and the whole performance rides on phrasing rather than fingering: lean into the long notes at the end of each line rather than clipping them short, and the song's mood does the rest.

I'll Tell Me Ma

This one started life as a children's street rhyme, and it still sounds like one even at pub-band tempo: quick, sing-song, and relentless. It is rated advanced here, most likely because the tab needs C natural several times, and the tune moves fast and repeats short phrases back to back, which punishes any sloppiness in your tonguing. Practise it slower than you think you need to before bringing it up to the tempo the chorus demands.

Open the I'll Tell Me Ma tab

Whiskey in the Jar

Both bands recorded it, and so did half of Irish folk music before and since. It sits at easy difficulty on the site with a comfortable range, so the job is mostly about drive: keep the rhythm forward and the tonguing clean on the chorus, especially after several verses when tiredness starts to soften your attack.

Wild Rover

A pub-band staple for the simple reason that a room full of people can join the "no, nay, never" chorus without knowing a single other word of the song. It is rated advanced here, most likely for the C natural it needs, and for its 3/4 waltz lilt, which trips up players used to counting everything in four.

Open the Wild Rover tab

Fields of Athenry

Not strictly a Pogues or Dubliners original, but it belongs in this set: a slow, soaring ballad about an Irish famine emigrant that has become one of the most-sung songs in Irish pubs and stadiums alike. It is rated advanced here, most likely for the C natural that runs through it; the chorus also climbs above where the verse sits, and holding that climb steady without straining the tone is the tune's real test.

The sound behind the songs

Spider Stacy played tin whistle with the Pogues on stage, giving the band's arrangements a reedy, rough-edged whistle line under the singing. The Dubliners' whistle and fiddle colour came mainly from John Sheahan, alongside Barney McKenna's tenor banjo driving the rhythm underneath. What both approaches share on the whistle is ornamentation: short cuts and rolls dropped into a melody rather than played straight, which is what gives a ballad like these that lived-in, session-hardened feel. The guide to Irish tin whistle ornaments covers cuts, rolls and cranes if you want that sound in your own playing.

Playing under a room full of singers

These five songs are mostly sung, which changes how a whistle should sit in the mix compared to playing a set of pure instrumentals. During the verse, drop back and play the melody quietly enough that it supports the singer rather than competing with them, saving any ornamentation for the instrumental breaks between verses where the whistle can carry the tune alone. On the choruses, when the whole room is likely to join in on songs like Wild Rover or I'll Tell Me Ma, playing the melody a touch louder and straighter helps anchor everyone else's pitch rather than getting lost underneath it.

What is missing from this list

Fairytale of New York, Sally MacLennane and Rocky Road to Dublin do not have tabs on the site yet, despite being three of the best-known songs from this songbook. If you want one added, submit a song request and it goes into the queue.

Building your own five-tune set

Play these in an order that mirrors the emotional arc of a real pub night: open with Dirty Old Town to set a reflective tone, lift the room with Whiskey in the Jar, let I'll Tell Me Ma's quick tongue-twisting energy peak the set, bring Wild Rover in for the singalong everyone has been waiting for, and close on Fields of Athenry, which tends to quiet a room in a way none of the faster songs can. That shape, reflective, driving, fast, communal, mournful, works better than grouping the songs by tempo alone.

Questions players ask

Did the Pogues have a tin whistle player?

Yes. Spider Stacy played tin whistle on stage with the Pogues throughout the band's career, alongside his better-known percussion work with a beer tray.

What is the easiest Pogues or Dubliners song to start with on tin whistle?

Whiskey in the Jar and Dirty Old Town are both rated easy on the site and are the best starting points before tackling faster songs like I'll Tell Me Ma.

Is Fields of Athenry hard to play on tin whistle?

It is rated advanced mostly for the C natural it needs throughout; the chorus also sits higher than the verse, and controlling that jump without pushing your tone sharp takes practice.

Play Dirty Old Town

The full tab for the song both the Pogues and the Dubliners made their own.

Open the Dirty Old Town tab
Gratis para imprimir

¿Con ganas de tocar? Empieza con estas 10 melodías fáciles.

El kit de inicio: una tabla de digitaciones y 10 melodías en un solo PDF, listo para imprimir. Después, una tablatura nueva por semana. Cancela cuando quieras.

También te unes a nuestro correo semanal (en inglés): una tablatura nueva y un consejo de práctica. Cancela con un clic. Política de privacidad